Combining fonts that get along together is a difficult task. Here are a few tips on how to select matching fonts.

Make them match the x-height.
Get the fonts you want to see if they match. Put along the lowercase ‘x’ for the same font size, if they are the same size then they match the x-height.